Vergabebekanntmachung Dienstleistungen

Servicio de consultoría sobre lengua inglesa (atención presencial a consultas, revisión de textos en lengua inglesa, traducciones a lengua inglesa de textos breves en español, asistencia en la preparación de presentaciones orales)

Bekanntmachung auf Spanisch veröffentlicht. Die KI-Analyse fasst sie für Sie in Ihrer Sprache zusammen.

Offizielle Bekanntmachung und Unterlagen

Öffentlicher Auftraggeber: Comisión Nacional del Mercado de Valores
Madrid
Ausführungsort: Madrid
Zuschlagsbetrag: 216.120 € zzgl. MwSt.
Eingegangene Angebote: 1
Verfahren: Offenes Verfahren
Jedes Unternehmen kann ein Angebot abgeben.
Veröffentlichung: 15. September 2026
Sprache der Bekanntmachung: Spanisch

KI-Analyse: mitbieten oder nicht?

Zusammenfassung auf Deutsch, Kriterien, einzureichende Unterlagen und GO-/NO-GO-Urteil in einer Minute.

Kostenloses Konto erstellen

Unbegrenzte Analysen während der 14-tägigen Pro-Testphase, ohne Kreditkarte.

Beschreibung

Servicio de consultoría sobre lengua inglesa (atención presencial a consultas, revisión de textos en lengua inglesa, traducciones a lengua inglesa de textos breves en español, asistencia en la preparación de presentaciones orales)

Zuschlag an

SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U.

CPV-Codes

Europäische Codes, die den Auftragsgegenstand einordnen. Damit finden wir die Ausschreibungen Ihres Gewerbes.

79530000

Siegerpreise vergleichbarer Aufträge

Ein Viertel unter: 105.865 €
Median: 216.120 €
Ein Viertel über: 354.950 €

Zuschlagsbeträge (netto) der letzten 3 Jahre für 9 Aufträge derselben CPV-Gruppe (7953…), ohne Rahmenvereinbarungen. Die Hälfte der Aufträge liegt zwischen den beiden Quartilen. Quelle TED: überwiegend Aufträge oberhalb der EU-Schwellenwerte, also eher hohe Beträge.

Ähnliche, bereits vergebene Aufträge

Auftrag	Gewinner	Betrag
Servicio de traducción e interpretación para la Dirección General de Cooperación Jurídica Internacional. Junta de Contratación del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes · 5. Oktober 2026	Treeloc SL	105.865 €
Servicio de traducción de contenidos digitales para la página web de La Moncloa y otra documentación de la Secretaría de Estado de Comunicación. Junta de Contratación del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes · 2. Oktober 2026	LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A.	286.978 €
Prestación de los servicios de traducción, interpretación, interpretación de acompañamiento e interpretación telefónica para los beneficiarios del CETI de Melilla. Secretaría de Estado de Migraciones · 3. September 2026	Ofilingua S.L.	377.000 €
Servicios de interpretación y traducción en el marco de los procedimientos administrativos de protección internacional y de protección temporal. Subdirección General de Gestión Económica y Patrimonial · 2. September 2026	Ofilingua S.L.	1.196.207 €
Acord marc per a l’homologació de proveïdors per prestar el servei de traducció i correcció de textos i documents comercials per a Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya i les seves entitats participades (Ref:AM07/26) Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya · 19. August 2026	MOROTE TRADUCCIONES LINGUARSERVE INTERNACIONALIZACION DE SERVICIOS S.A. MCFELDER BUSINESS SERVICES SLU SEPROTEC, TRADUCCIÓ I INTERPRETACIÓ, S.L.U. Traducciones Técnicas Metzger SL Tys 96, SL	287.688 €

Source : TED – Office des publications de l'Union européenne © Union européenne, données retraitées. Referenz 635333-2026.