Zwitserland – Bouwprojectenbeheer – MP-180038 Projektverfasser Bau SABA + Offenlegung Tonnenbach, Phase DP-IBN

Les prestations d’un planificateur, y compris la direction des travaux, sont mises en adjudication pour les phases DP à MES/DAW. Le planificateur devra établir le projet détaillé de la SABA Tonnenbach et de la mise à ciel ouvert du Tonnenbach. Il devra également préparer la soumission, assurer la direction locale des travaux et remettre la documentation de l’ouvrage exécuté à l’OFROU Winterthour.

Les deux projets ont été mis à l’enquête simultanément. La SABA l’a été conformément à l’ordonnance sur les routes nationales. La mise à ciel ouvert du Tonnenbach l’a été en coordination avec la commune de Lindau, en tant que maître d’ouvrage, et avec le canton, selon la procédure cantonale applicable aux projets d’aménagement des eaux.

L’entrée en force de la PAP a été confirmée. La mise à ciel ouvert du Tonnenbach a également été arrêtée. Le RP reprend les projets, puis établit un projet de détail susceptible d’être approuvé pour la SABA Tonnenbach.

Il établit aussi une demande de permis de construire susceptible d’être approuvée pour la mise à ciel ouvert du Tonnenbach. La soumission devra ensuite être élaborée et évaluée. Pour la phase de réalisation, la direction des travaux de l’ensemble de la mesure devra être assurée.

Pour une description plus détaillée des prestations, voir les documents d’appel d’offres.