Allemagne – Travaux de construction d'immeubles de bureaux – Konrad 2 - Umladeanlage - Gebäude ZXC/02ZTG/ZPF

Die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit hat die Wahrnehmung der Aufgaben des Bundes nach § 9a Absatz 3 Satz 1 des AtG zur Errichtung, dem Betrieb und der Stillung von Anlagen zur Endlagerung radioaktiver Abfälle auf die Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH (BGE) übertragen. In dieser Funktion ist die BGE Auftraggeberin, im Folgenden AG genannt, und vergibt die Arbeiten zur Errichtung des Endlagers Konrad. Das Bergwerk Konrad in Salzgitter wird umgerüstet zur Anlage für die Endlagerung fester und verfestigter radioaktiver Abfälle mit vernachlässigbarer Wärmeentwicklung.

Die BGE führt den Bau und den Betrieb für das Bergwerk Konrad durch. Der Schacht Konrad 2 dient zum Transport von einzulagernden Behältern sowie von Material und Personen. Die Errichtung der Umladeanlage auf Konrad 2 als zentrales Element für den Umschlag- und Einlagerungsprozesses der Abfallgebinde besteht aus zwei Bauabschnitten.

Der erste Bauabschnitt, die Errichtung der Umladehalle ZEA und der Pufferhalle ZEB einschließlich der übergeordneten TGA, ist bereits vergeben und befindet sich in der Ausführung. Bei dem hier beschriebenen Bauvorhaben handelt es sich um den 2. Bauabschnitt der Errichtung der Umladeanlage.

Der zweite Bauabschnitt umfasst den Neubau der Freiluft-Trafoanlage (ZPF), der Heizzentrale mit Schaltstation und Kamin (02ZTG) mit Heizöllager (02ZQA), des Büro- und Sozialgebäudes (ZXC) und zugeordneter Medienkanäle. Freiluft-Trafoanlage (ZPF) Die Freiluft-Trafoanlage dient der zentralen Energieversorgung der übertägigen Gebäude auf Konrad 2 und des Einlagerungsbergwerks. Sie besteht im Wesentlichen aus der Elektro-Betriebstechnik mit den Funktionen Einspeisetransformatoren, Kompensations- und Filterkreisanlagen sowie aus der allgemeinen Gebäude- und Freiluftinstallation der Elektrotechnik.

Die Freiluft-Trafoanlage (ZPF) hat Außenabmessungen von L x B = ca. 37,42m x ca. 7,90m, der Kabelkanal von L x B = ca. 40,59m x ca. 1,68m. Die Höhenkoten der tiefsten Bodenplatte liegt bei ca. -3,18 OK Sohle, die OK Bodenplatte des Kabelkanals liegt bei -2,39m. Die Oberkante Attika des Schaltraumes liegt bei ca. +4,08m, die OK der Brandschutztrennwände zwischen den Trafos liegt bei ca. +4,35 m über Oberkante Gelände.

Heizzentrale mit Schaltstation und Kamin (02ZTG) mit Heizöllager (02ZQA) In dem zu errichtenden Gebäude werden die Heizzentrale für die Tagesanlagen Konrad 2, die Elt- Schaltstation mit Trafos mit deren Anbindung über die Medienkanäle 07ZZP und 08ZZP an die Freiluft-Trafoanlage und den Schachtkeller (ZAA) und Förderturm, die Netzersatzanlage mit Ersatzstromdieselaggregat, sowie zwei Lüftungszentralen für die Versorgung des ZXC-Gebäudes, installiert. Im Erdgeschoss befinden sich die Schalträume für die Niederspannungs–und Mittelspannungsanlage. Weiterhin befinden sich einem Alarmzentrale und ein Raum für Nachrichtentechnik auf der -3.10m Ebene.

Das 02ZTG-Gebäude hat Außenabmessungen von L x B = ca. 37,00m x ca. 22,35m. Die Höhenkote der tiefsten Ebenen bzw. Bodenplatten liegen bei ca. -3,10m und ca. – 5,50m.

Die Oberkante Attika liegt bei ca. +5.22 m über Oberkante Gelände. Der im 02ZTG-Gebäude angeordnete Kamin hat eine Höhe über Gelände von ca. +24,00 m. Die baulich dem 02ZTG-Gebäude zugeordneten Kabel- und Medienkanäle liegen komplett im Erdreich zwischen (1.) der Freiluft-Trafostation und (2.) der Umladehalle (ZEA) BT A3.

Die Abmessungen des Kanals betragen bei 07ZZP L x B = ca. 21,25 m x 2,30 m und bei 08ZZP L x B = ca. 40,30m x 2,30 – 2,60m. Büro- und Sozialgebäude (ZXC) In dem 2-geschossigen Gebäude sind der zentral gelegene Kontrollbereichszugang zur Umladehalle und Pufferhalle, die Strahlenschutzlabore, die Sozialräume mit WC-Anlagen, Umkleideräumen und Duschen, die Personendekontaminationseinrichtungen und die ehemalige Wäscherei untergebracht. Im Obergeschoss befinden sich die Besuchergalerie, Verwaltung, Archiv und EDV-Räume.

In einem teilunterkellerten Bereich an der Süd-West Seite des Gebäudes befindet sich der Raum für die Druckbelüftung, der über einen separaten Treppenzugang von außen zu erreichen ist. Auf dem Dach des Gebäudes befindet sich der Technikaufbau, in der sich der Löschmittelraum sowie die Lüftungszentrale befinden. Das ZXC-Gebäude ist 2-geschossig und hat Außenabmessungen von L x B = ca. 55,00 m x ca. 22,40 m und grenzt unmittelbar an die Umladehalle, Bauteil A1 und A2 an.

Der Anschluss erfolgt im Fundamentbereich über den Medienkanal 09ZZP (OK Bodenplatte – 3,10m) mit einer Bauwerksfuge, das EG und 1. OG schließen direkt über eine Bauwerksfuge an das Gebäude ZEA, BT A2 an. Das 1.

OG ist als Staffelgeschoss ausgebildet und in Teilen zurückgesetzt, so das sich terrassenförmige Flachdachbereiche ergeben. Über dem 1. OG in Gebäudemitte befindet sich noch ein Technikaufbau Lüftung.

Der Zugang erfolgt über das zentralliegende Treppenhaus im Gebäude. Die Attikabereiche sind wie folgt gestaffelt: Attika Decke über EG +5,22m, Attika Decke über 1. OG +9,22m, Attika über Technikaufbau Lüftung + 11,63m.

Der gesamte durch den Auftragnehmer, im Folgenden AN genannt, zu erbringende Liefer- und Leistungsumfang ist in der in nach dem Teilnahmewettbewerb versandten Aussschreibungsunterlage festgeschrieben und beinhaltet folgende Rohbau- und Ausbauarbeiten:

• Baustelleneinrichtung
• Gerüstbauarbeiten
• Wasserhaltung
• Erdarbeiten
• Entwässerungskanalarbeiten
• Maurerarbeiten
• Betonarbeiten (Ortbeton)
• Betonarbeiten (Fertigteile)
• Putz- und Stuckarbeiten
• Abdichtungsarbeiten
• Dachabdichtung
• Dachentwässerung
• Bodenbelagsarbeiten
• Wandbelagsarbeiten
• Estricharbeiten
• Metallbauarbeiten Fassade
• Metallbauarbeiten Pfosten Riegel Fassade
• Attikaverkleidungen
• Metallbauarbeiten Schlosserarbeiten
• Maler- und Lackiererarbeiten
• Bodenbelagsarbeiten
• Trockenbauarbeiten
• Tischlerarbeiten
• Blitzschutzanlage
• Erdungsanlage
• Verteilungen
• Kabel und Leitungen
• Verlegesysteme
• Install.-geräte usw.