Publizoom

Appel d'offres Services

Mise à jour de la base de données du cadastre des terrains et bâtiments, avec transformation de la carte cadastrale hybride en carte vectorielle orientée objet, pour 4 secteurs cadastraux sur le territoire du powiat de Tatra

Avis publié en polonais. L'analyse IA vous le résume dans votre langue.

Remise des offres dans 13 jours — 6 novembre 2026 à 11h00

« Je veux ce marché » : suivi, rappels et dossier de réponse préparé par l'IA (éligibilité, planning, lettre de candidature, mémoire technique).

Acheteur public
Powiat Tatrzański
Zakopane
Lieu d'exécution
Powiat Tatrzański
Valeur estimée
1 336 251 € HTVA
Procédure
Procédure ouverte
Toute entreprise peut remettre une offre.
Publication
15 octobre 2026
Langue de l'avis
Polonais

Analyse IA : y aller ou pas ?

Résumé en français, critères, documents à fournir et verdict GO / NO GO en une minute.

Créer mon compte gratuit

Analyses illimitées pendant les 14 jours d'essai Pro, sans carte.

Description

  1. Przedmiotem zamówienia jest wybór Wykonawcy, który będzie świadczył na rzecz Zamawiającego usługi geodezyjne i kartograficzne polegające na aktualizacji bazy danych Ewidencji Gruntów i Budynków [zwanej dalej także „EGiB”] wraz z przetworzeniem hybrydowej mapy ewidencyjnej do postaci wektorowej dla następujących obrębów Powiatu Tatrzańskiego: 1) 121705_2.0505 Poronin w jednostce ewidencyjnej Poronin
  2. 121703_2.0304 Czarna Góra w jednostce ewidencyjnej Bukowina Tatrzańska
  3. 121703_2.0306 Jurgów w jednostce ewidencyjnej Bukowina Tatrzańska
  4. 121703_2.0308 Rzepiska w jednostce ewidencyjnej Bukowina Tatrzańska. Aktualizacja bazy EGiB obejmuje również utworzenie bazy budynkowej, uzupełnienie informacji o konturach użytków gruntowych w terenach zabudowanych, analizę dokumentacji zgromadzonej w PZGiK, a także weryfikację terenową i pomiary geodezyjne. Zamawiający dopuszcza zastosowanie wszystkich rodzajów pomiarów geodezyjnych adekwatnych do grupy dokładnościowej mierzonych szczegółów terenowych, w tym geodezyjnych pomiarów fotogrametrycznych, geodezyjnych pomiarów kartometrycznych i geodezyjnych pomiarów terenowych. Zgodnie z zasadami Programu FEM Wykonawca jest zobowiązany wykonać geodezyjne pomiary terenowe na etapie przed przystąpieniem do prac zasadniczych, jeżeli okażą się niezbędne do wykonania prac obejmujących przetworzenie do postaci cyfrowej i udostępnienie danych EGiB, przy zachowaniu standardów technicznych wynikających z obowiązujących przepisów prawa. 2. Zamówienie udzielane jest w czterech Pakietach [zwanych również „Zadaniami”]: 1) Pakiet – nr 1: Aktualizacja bazy danych ewidencji gruntów i budynków dla obrębu Poronin w jednostce ewidencyjnej Poronin z przekształceniem hybrydowej mapy ewidencyjnej do obiektowej mapy wektorowej, zgodnie ze szczegółowymi wymaganiami, które zostały zawarte w Warunkach Technicznych stanowiących Załącznik nr 9 do SWZ; 2) Pakiet – nr 2: Aktualizacja bazy danych ewidencji gruntów i budynków dla obrębu Czarna Góra w jednostce ewidencyjnej Bukowina Tatrzańska z przekształceniem hybrydowej mapy ewidencyjnej do obiektowej mapy wektorowej, zgodnie ze szczegółowymi wymaganiami, które zostały zawarte w Warunkach Technicznych stanowiących Załącznik nr 10 do SWZ; 3) Pakiet – nr 3: Aktualizacja bazy danych ewidencji gruntów i budynków dla obrębu Jurgów w jednostce ewidencyjnej Bukowina Tatrzańska z przekształceniem hybrydowej mapy ewidencyjnej do obiektowej mapy wektorowej, zgodnie ze szczegółowymi wymaganiami, które zostały zawarte w Warunkach Technicznych stanowiących Załącznik nr 11 do SWZ; 4) Pakiet – nr 4: Aktualizacja bazy danych ewidencji gruntów i budynków dla obrębu Rzepiska w jednostce ewidencyjnej Bukowina Tatrzańska z przekształceniem hybrydowej mapy ewidencyjnej do obiektowej mapy wektorowej, zgodnie ze szczegółowymi wymaganiami, które zostały zawarte w Warunkach Technicznych stanowiących Załącznik nr 12 do SWZ. 3. Zamawiający zastrzega, że dla wyżej wymienionych Pakietów, prace mają być prowadzone w następującym zakresie i etapach: Etap I: 1) Zgłoszenie pracy geodezyjnej w PODGiK w Zakopanem; 2) Pozyskanie danych i materiałów z PODGiK w Zakopanem; 3) Analiza istniejącej dokumentacji geodezyjnej znajdującej się w PZGiK wraz z oceną jej przydatności i sposobu wykorzystania, a także przedstawienie jej Zamawiającemu zgodnie z warunkami technicznymi; 4) Uzupełnienie roboczej bazy danych ewidencji gruntów i budynków w oparciu o wyniki przeprowadzonych analiz
  5. Wykonanie wywiadu terenowego oraz pomiarów sytuacyjnych budynków, dla których nie pozyskano danych z dostępnych materiałów znajdujących się w PZGiK, pozyskanie informacji opisowych dotyczących budynków
  6. Aktualizacja roboczej bazy danych ewidencyjnych oraz jej uzupełnienie o dane dotyczące budynków
  7. Przekazanie Zamawiającemu do kontroli roboczej bazy danych dotyczącej budynków oraz operatu technicznego z wykonanych prac Etapu I
  8. Kontrola i odbiór Etapu I.

Etap II:

  1. Weryfikacja ewidencyjnych map analogowych oraz zebranie informacji umożliwiających uzupełnienie bazy danych EGiB zgodnie z modelem pojęciowym danych EGiB w zakresie: jednostek ewidencyjnych, obrębów ewidencyjnych, granic działek, konturów użytków gruntowych, konturów klasyfikacyjnych, klasoużytków, budynków, nieruchomości lokalowych, podmiotów ewidencyjnych
  2. Uzgodnienie styków z sąsiednimi powiatami, jednostkami lub obrębami
  3. Transformacja map ewidencyjnych z układu KUL do państwowego układu współrzędnych PL-2000
  4. Wykonanie ostatecznego porównania danych geometrycznych i opisowych EGiB
  5. Przekazanie Zamawiającemu wyników prac Etapu II do kontroli w postaci operatu technicznego, zasilenie bazy danych EGiB wynikami prac Etapu I i II
  6. Kontrola i odbiór Etapu II. 4.

Celem prac, o których mowa powyżej jest aktualizacja bazy danych ewidencji gruntów i budynków wraz z przetworzeniem hybrydowej mapy ewidencyjnej do obiektowej mapy wektorowej, dla 4 obrębów ewidencyjnych na terenie powiatu tatrzańskiego. W wyniku wyżej wymienionych prac zostanie osiągnięta zgodność bazy danych ewidencji gruntów i budynków dla wskazanych we wniosku obrębów ewidencyjnych z obowiązującym modelem pojęciowym w 100 %. 5. Zamawiający informuje, że niniejsze zamówienie współfinansowane jest ze środków Funduszy Europejskich dla Małopolski 2021-2027, w ramach Priorytetu 1 Fundusze europejskie dla badań i rozwoju oraz przedsiębiorczości, Działanie 1.7 Cyfrowe rozwiązania dla geodezji, typ projektu A.

Cyfryzacja powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego w zakresie utworzenia zgodnych z obowiązującym modelem pojęciowym zbiorów danych przestrzennych w bazie EGiB. 6. Warunki wykonania zamówienia zawarte są w projekcie umowy, który stanowi Załącznik nr 8 do SWZ.

4 lots

  • Pakiet nr 1: Aktualizacja EGiB - Poronin
  • Pakiet nr 2: Aktualizacja EGiB - Czarna Góra
  • Pakiet nr 3: Aktualizacja EGiB - Jurgów
  • Pakiet nr 4: Aktualizacja EGiB - Rzepiska

Codes CPV

Codes européens qui classent l'objet du marché. C'est grâce à eux que nous retrouvons les marchés de votre métier.

71354000 48610000 71354100 71354300 71355000

Concurrents probables : qui gagne chez cet acheteur dans ce domaine

Partenaires et sous-traitants

Marché trop gros ou trop large pour vous seul ? Répondez en association momentanée, ou proposez-vous en sous-traitance.

Créez votre compte gratuit pour voir qui cherche un partenaire sur ce marché, et vous inscrire.

Entreprises qui remportent ce type de marché dans la région

Partenaires possibles en association momentanée ou en sous-traitance… et concurrents à connaître.

Marchés similaires déjà attribués

MarchéGagnantMontant
Pologne – Services d'arpentage – Usługi diagnostyczno-pomiarowe urządzeń w Zespole Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA Spółka Akcyjna
Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A. · 23 octobre 2026
ZEC DIAGPOM Sp. z o.o. –
Pologne – Services techniques – Kompleksowa usługa wynajmu, transportu, montażu, demontażu oraz nadzoru serwisowego dróg tymczasowych na potrzeby wydarzenia „Łódź Summer Festival 2026”
Holding Łódź sp. z o.o. · 19 octobre 2026
Falkon International Sp. z o. o. –
Pologne – Services de contrôle technique – „Konserwacje i czynności serwisowe instalacji HVAC w zakresie urządzeń chłodniczych znajdujących się na terenie Terminalu LNG w Świnoujściu”
Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. · 9 octobre 2026
KLIMAPOL TOMASZ UCHWAT –
Pologne – Services de météorologie – Meteorological Data and Visualisation
European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX) · 8 octobre 2026
METEOMATICS AG 1 100 000 €
Pologne – Services d'arpentage – Wykonanie obowiązkowych przeglądów (pomiarów elektrycznych) instalacji i urządzeń elektrycznych
Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie · 5 octobre 2026
RAMO POLSKA Sp. z o.o. –

Source : TED – Office des publications de l'Union européenne © Union européenne, données retraitées. Référence 712823-2026.