Publizoom

Call for tenders Services

Update of the land and buildings register database, including conversion of the hybrid cadastral map into an object-based vector map, for 4 cadastral districts in the Tatra County

Notice published in Polish. The AI analysis summarises it for you in your language.

Tenders due in 13 days — 6 November 2026 at 11:00

“I want this contract”: tracking, reminders and a bid file prepared by AI (eligibility, schedule, cover letter, technical proposal).

Public buyer
Powiat Tatrzański
Zakopane
Place of performance
Powiat Tatrzański
Estimated value
€1,336,251 excl. VAT
Procedure
Open procedure
Any company may submit a bid.
Publication
15 October 2026
Notice language
Polish

AI analysis: go for it or not?

Summary in English, criteria, documents to provide and a GO / NO GO verdict in one minute.

Create my free account

Unlimited analyses during the 14-day Pro trial, no card needed.

Description

  1. Przedmiotem zamówienia jest wybór Wykonawcy, który będzie świadczył na rzecz Zamawiającego usługi geodezyjne i kartograficzne polegające na aktualizacji bazy danych Ewidencji Gruntów i Budynków [zwanej dalej także „EGiB”] wraz z przetworzeniem hybrydowej mapy ewidencyjnej do postaci wektorowej dla następujących obrębów Powiatu Tatrzańskiego: 1) 121705_2.0505 Poronin w jednostce ewidencyjnej Poronin
  2. 121703_2.0304 Czarna Góra w jednostce ewidencyjnej Bukowina Tatrzańska
  3. 121703_2.0306 Jurgów w jednostce ewidencyjnej Bukowina Tatrzańska
  4. 121703_2.0308 Rzepiska w jednostce ewidencyjnej Bukowina Tatrzańska. Aktualizacja bazy EGiB obejmuje również utworzenie bazy budynkowej, uzupełnienie informacji o konturach użytków gruntowych w terenach zabudowanych, analizę dokumentacji zgromadzonej w PZGiK, a także weryfikację terenową i pomiary geodezyjne. Zamawiający dopuszcza zastosowanie wszystkich rodzajów pomiarów geodezyjnych adekwatnych do grupy dokładnościowej mierzonych szczegółów terenowych, w tym geodezyjnych pomiarów fotogrametrycznych, geodezyjnych pomiarów kartometrycznych i geodezyjnych pomiarów terenowych. Zgodnie z zasadami Programu FEM Wykonawca jest zobowiązany wykonać geodezyjne pomiary terenowe na etapie przed przystąpieniem do prac zasadniczych, jeżeli okażą się niezbędne do wykonania prac obejmujących przetworzenie do postaci cyfrowej i udostępnienie danych EGiB, przy zachowaniu standardów technicznych wynikających z obowiązujących przepisów prawa. 2. Zamówienie udzielane jest w czterech Pakietach [zwanych również „Zadaniami”]: 1) Pakiet – nr 1: Aktualizacja bazy danych ewidencji gruntów i budynków dla obrębu Poronin w jednostce ewidencyjnej Poronin z przekształceniem hybrydowej mapy ewidencyjnej do obiektowej mapy wektorowej, zgodnie ze szczegółowymi wymaganiami, które zostały zawarte w Warunkach Technicznych stanowiących Załącznik nr 9 do SWZ; 2) Pakiet – nr 2: Aktualizacja bazy danych ewidencji gruntów i budynków dla obrębu Czarna Góra w jednostce ewidencyjnej Bukowina Tatrzańska z przekształceniem hybrydowej mapy ewidencyjnej do obiektowej mapy wektorowej, zgodnie ze szczegółowymi wymaganiami, które zostały zawarte w Warunkach Technicznych stanowiących Załącznik nr 10 do SWZ; 3) Pakiet – nr 3: Aktualizacja bazy danych ewidencji gruntów i budynków dla obrębu Jurgów w jednostce ewidencyjnej Bukowina Tatrzańska z przekształceniem hybrydowej mapy ewidencyjnej do obiektowej mapy wektorowej, zgodnie ze szczegółowymi wymaganiami, które zostały zawarte w Warunkach Technicznych stanowiących Załącznik nr 11 do SWZ; 4) Pakiet – nr 4: Aktualizacja bazy danych ewidencji gruntów i budynków dla obrębu Rzepiska w jednostce ewidencyjnej Bukowina Tatrzańska z przekształceniem hybrydowej mapy ewidencyjnej do obiektowej mapy wektorowej, zgodnie ze szczegółowymi wymaganiami, które zostały zawarte w Warunkach Technicznych stanowiących Załącznik nr 12 do SWZ. 3. Zamawiający zastrzega, że dla wyżej wymienionych Pakietów, prace mają być prowadzone w następującym zakresie i etapach: Etap I: 1) Zgłoszenie pracy geodezyjnej w PODGiK w Zakopanem; 2) Pozyskanie danych i materiałów z PODGiK w Zakopanem; 3) Analiza istniejącej dokumentacji geodezyjnej znajdującej się w PZGiK wraz z oceną jej przydatności i sposobu wykorzystania, a także przedstawienie jej Zamawiającemu zgodnie z warunkami technicznymi; 4) Uzupełnienie roboczej bazy danych ewidencji gruntów i budynków w oparciu o wyniki przeprowadzonych analiz
  5. Wykonanie wywiadu terenowego oraz pomiarów sytuacyjnych budynków, dla których nie pozyskano danych z dostępnych materiałów znajdujących się w PZGiK, pozyskanie informacji opisowych dotyczących budynków
  6. Aktualizacja roboczej bazy danych ewidencyjnych oraz jej uzupełnienie o dane dotyczące budynków
  7. Przekazanie Zamawiającemu do kontroli roboczej bazy danych dotyczącej budynków oraz operatu technicznego z wykonanych prac Etapu I
  8. Kontrola i odbiór Etapu I.

Etap II:

  1. Weryfikacja ewidencyjnych map analogowych oraz zebranie informacji umożliwiających uzupełnienie bazy danych EGiB zgodnie z modelem pojęciowym danych EGiB w zakresie: jednostek ewidencyjnych, obrębów ewidencyjnych, granic działek, konturów użytków gruntowych, konturów klasyfikacyjnych, klasoużytków, budynków, nieruchomości lokalowych, podmiotów ewidencyjnych
  2. Uzgodnienie styków z sąsiednimi powiatami, jednostkami lub obrębami
  3. Transformacja map ewidencyjnych z układu KUL do państwowego układu współrzędnych PL-2000
  4. Wykonanie ostatecznego porównania danych geometrycznych i opisowych EGiB
  5. Przekazanie Zamawiającemu wyników prac Etapu II do kontroli w postaci operatu technicznego, zasilenie bazy danych EGiB wynikami prac Etapu I i II
  6. Kontrola i odbiór Etapu II. 4.

Celem prac, o których mowa powyżej jest aktualizacja bazy danych ewidencji gruntów i budynków wraz z przetworzeniem hybrydowej mapy ewidencyjnej do obiektowej mapy wektorowej, dla 4 obrębów ewidencyjnych na terenie powiatu tatrzańskiego. W wyniku wyżej wymienionych prac zostanie osiągnięta zgodność bazy danych ewidencji gruntów i budynków dla wskazanych we wniosku obrębów ewidencyjnych z obowiązującym modelem pojęciowym w 100 %. 5. Zamawiający informuje, że niniejsze zamówienie współfinansowane jest ze środków Funduszy Europejskich dla Małopolski 2021-2027, w ramach Priorytetu 1 Fundusze europejskie dla badań i rozwoju oraz przedsiębiorczości, Działanie 1.7 Cyfrowe rozwiązania dla geodezji, typ projektu A.

Cyfryzacja powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego w zakresie utworzenia zgodnych z obowiązującym modelem pojęciowym zbiorów danych przestrzennych w bazie EGiB. 6. Warunki wykonania zamówienia zawarte są w projekcie umowy, który stanowi Załącznik nr 8 do SWZ.

4 lots

  • Pakiet nr 1: Aktualizacja EGiB - Poronin
  • Pakiet nr 2: Aktualizacja EGiB - Czarna Góra
  • Pakiet nr 3: Aktualizacja EGiB - Jurgów
  • Pakiet nr 4: Aktualizacja EGiB - Rzepiska

CPV codes

European codes that classify what the contract is about. They are how we find the tenders for your trade.

71354000 48610000 71354100 71354300 71355000

Likely competitors: who wins with this buyer in this field

Partners and subcontractors

Contract too big or too broad for you alone? Bid as a temporary consortium, or offer your services as a subcontractor.

Create your free account to see who is looking for a partner on this contract, and to register.

Companies winning this type of contract in the region

Possible partners for a temporary consortium or subcontracting… and competitors worth knowing.

Similar contracts already awarded

ContractWinnerAmount
Usługi diagnostyczno-pomiarowe urządzeń w Zespole Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA Spółka Akcyjna
Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A. · 23 October 2026
ZEC DIAGPOM Sp. z o.o. –
Kompleksowa usługa wynajmu, transportu, montażu, demontażu oraz nadzoru serwisowego dróg tymczasowych na potrzeby wydarzenia „Łódź Summer Festival 2026”
Holding Łódź sp. z o.o. · 19 October 2026
Falkon International Sp. z o. o. –
„Konserwacje i czynności serwisowe instalacji HVAC w zakresie urządzeń chłodniczych znajdujących się na terenie Terminalu LNG w Świnoujściu”
Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. · 9 October 2026
KLIMAPOL TOMASZ UCHWAT –
Meteorological Data and Visualisation
European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX) · 8 October 2026
METEOMATICS AG €1,100,000
Wykonanie obowiązkowych przeglądów (pomiarów elektrycznych) instalacji i urządzeń elektrycznych
Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie · 5 October 2026
RAMO POLSKA Sp. z o.o. –

Source : TED – Office des publications de l'Union européenne © Union européenne, données retraitées. Reference 712823-2026.