Vertaal- en revisiediensten 2024- 2028

Deze overheidsopdracht betreft het maken en leveren van vertalingen van hoogstaande kwaliteit van teksten, alsook het reviseren van teksten. De teksten/documenten worden opgesteld door de verschillende diensten van VITO en van de andere bestellende entiteiten. Het merendeel van de vertalingen zal dienen uitgevoerd te worden in en uit het Nederlands, Engels, Frans; in mindere mate kunnen ook vertalingen aangevraagd worden in en uit andere Europese talen.

Gezien VITO ook entiteiten heeft in het Midden-Oosten en China kunnen sporadisch vertalingen aangevraagd worden in en uit een Aziatische of Arabische taal. De opdracht heeft ook betrekking op de taalkundige revisie van teksten, d.w.z. het nalezen, verbeteren en eventueel omwerken van de vertaalde tekst, waarbij in het bijzonder de nodige verbeteringen worden aangebracht op vlak van spelling, grammatica, syntaxis en stijl. (Zie ook: Hoofdstuk III)